To gain knowledge of how to 'update Garmin Nuvi’ simply follow the measures. Log in to the Garmin Express website. Navigate to the Garmin website using your browser. Choose between Windows and Mac depending on your operating system. Certain browsers may identify the Garmin download page as a potentially malicious site. Install the Garmin Express program on your computer. Connect your device to a pc and do a new software search.